Glossaire des voiturettes de golf : 32 termes expliqués
Termes des voiturettes de golf expliqués : LSV, DOT, GVW, charge utile, rayon de braquage, LiFePO4, BMS, UN38.3, FOB et plus encore.
32 termes · Mis à jour le 2026-11-03
AC motor
Un moteur électrique à courant alternatif. Les moteurs AC sont courants dans les voiturettes de golf modernes, car ils sont efficaces, silencieux et demandent moins d'entretien que les moteurs DC à balais.
BMS
Système de gestion de batterie. Il surveille un pack lithium et le protège contre la surcharge, la décharge profonde et les courts-circuits ; dans les bonnes conceptions, il le protège aussi contre la recharge à basse température.
Braking distance
La distance parcourue par un véhicule entre le moment où le frein est actionné et l'arrêt complet. Elle augmente avec la charge, la vitesse et les surfaces mouillées ou meubles.
Curb weight
Le poids du véhicule avec son équipement standard et ses fluides, hors batterie dans ce catalogue. Il ne correspond pas au poids en charge.
CIF
Coût, assurance et fret. Un Incoterm selon lequel le vendeur paie le fret et l'assurance jusqu'au port de destination ; l'acheteur se charge du dédouanement à l'import et des droits.
Controller
L'unité électronique qui régule la puissance de la batterie vers le moteur. Elle doit être adaptée au moteur, à la tension et à la batterie.
DAP
Rendu au lieu convenu. Un Incoterm selon lequel le vendeur livre à une destination convenue ; l'acheteur se charge du dédouanement à l'import et des droits.
DDP
Rendu droits acquittés. Un Incoterm selon lequel le vendeur assure la livraison, le dédouanement à l'import et les droits. Il suppose que le vendeur connaisse les règles douanières et fiscales de la destination.
DOT
Le ministère des Transports des États-Unis. Dans le domaine des voiturettes de golf, « DOT » désigne souvent des normes d'équipement routier ou de pneumatiques ; il ne s'agit pas d'une certification générale d'homologation routière.
Flatbed
Un plateau de chargement ouvert sur une voiturette utilitaire. Il peut comporter des ridelles rabattables, des points d'arrimage et des supports amovibles.
FOB
Franco à bord. Un Incoterm selon lequel le vendeur livre les marchandises à bord du navire au port désigné ; l'acheteur organise le transport principal et l'assurance.
Gradeability
La pente la plus raide qu'un véhicule peut gravir dans des conditions de charge définies, généralement exprimée en pourcentage. Elle doit être vérifiée par rapport au poids en charge.
Ground clearance
La distance entre le point le plus bas du châssis et le sol. Une garde au sol plus élevée facilite le passage sur gravier, bordures et terrains irréguliers.
GVW
Poids total en charge (GVW). Le poids maximal total du véhicule, des passagers et de la charge. La charge utile fait partie du GVW.
Incoterm
Une clause commerciale standard qui définit qui organise le fret, l'assurance, le dédouanement et la livraison. Les termes courants pour les voiturettes de golf sont FOB, CIF, DAP et DDP.
Lead time
Le délai entre la confirmation de commande et l'expédition. Il dépend du modèle, de la configuration et de la quantité, et est confirmé sur la commande.
LiFePO4
Phosphate de fer et de lithium, une chimie de batterie au lithium. À énergie utile égale, elle est plus légère que le plomb-acide, se recharge plus vite et supporte les recharges partielles.
LSV
Véhicule à basse vitesse (LSV). Une catégorie de véhicule routier utilisée sur certains marchés, avec des exigences définies de vitesse et d'équipement. Elle ne se confond pas avec une voiturette de golf non immatriculée.
MOQ
Quantité minimale de commande. Elle dépend du modèle, de la configuration et de la destination, et est confirmée sur le devis.
MSDS
Fiche de données de sécurité (MSDS). Un document décrivant les dangers, la manutention et les exigences de transport d'une batterie ou d'un autre matériau.
Payload
Le poids maximal qu'un véhicule peut transporter, passagers et charge compris. Il est indiqué pour la configuration exacte sur la fiche de commande.
Rated range
La distance qu'un véhicule peut parcourir avec une seule charge dans des conditions d'essai définies. L'autonomie réelle diminue avec la charge, la pente, la température et les arrêts-démarrages répétés.
Traction battery
Le pack batterie principal qui alimente le moteur du véhicule, distinct de la petite batterie 12 V des accessoires.
Track width
La distance entre les lignes médianes des roues gauche et droite d'un même essieu. Elle influe sur la stabilité et sur la largeur nécessaire d'un chemin.
Turning radius
Le rayon du plus petit cercle qu'un véhicule peut décrire à basse vitesse. Un rayon plus faible facilite l'évolution dans les chemins étroits et les places de stationnement exiguës.
UN38.3
Une norme d'essai des Nations unies pour le transport des batteries au lithium. Un récapitulatif des essais UN38.3 est couramment exigé pour les expéditions à l'export.
Utility cart
Une voiturette conçue autour d'un plateau, d'un coffre ou d'une caisse de charge plutôt que de sièges passagers. Utilisée pour la maintenance, le service d'étage, l'entretien des espaces verts et les événements.
2+2
Une configuration à quatre places comprenant deux sièges orientés vers l'avant et une banquette dos à la route pour deux passagers.
4+2
Une configuration à six places comprenant quatre sièges orientés vers l'avant sur deux rangées et une banquette dos à la route pour deux passagers.
6+2
Une configuration à huit places comprenant six sièges orientés vers l'avant et une banquette dos à la route pour deux passagers. Disponible sur demande pour certaines plateformes.
Golf car
Un terme du secteur désignant un petit véhicule électrique utilisé sur les parcours de golf et dans les complexes hôteliers. En pratique, il décrit la même catégorie qu'une voiturette de golf.
Golf buggy
Un terme employé au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande pour désigner un petit véhicule électrique utilisé sur les parcours de golf, dans les complexes hôteliers et sur les domaines.
Les questions qui décident de la commande.
Que signifie LSV ?
Véhicule à basse vitesse, une catégorie de véhicule routier utilisée sur certains marchés avec des exigences définies de vitesse et d'équipement.
Qu'est-ce que le LiFePO4 ?
Une chimie de batterie au lithium plus légère que le plomb-acide, qui se recharge plus vite et tolère la charge partielle.
Qu'est-ce que la charge utile ?
Le poids maximal qu'un véhicule peut transporter, passagers et charge compris. Il est indiqué sur la fiche de commande.
Qu'est-ce qu'un Incoterm ?
Un terme commercial standard définissant qui organise le fret, l'assurance, le dédouanement et la livraison, comme FOB ou CIF.
Indiquez-nous le terrain, le nombre de places et le port.
Un devis utile repose sur trois éléments : où la voiturette de golf circulera, combien de personnes elle transporte et où elle sera expédiée. Communiquez-nous ces informations et nous reviendrons vers vous avec une fiche de configuration.
Demander un devis
Indiquez-nous le modèle, le nombre de places et la destination. Nous vous répondrons avec une fiche de configuration et un devis.