Glosario de carritos de golf: 32 términos explicados
Términos de carritos de golf explicados: LSV, DOT, GVW, carga útil, radio de giro, LiFePO4, BMS, UN38.3, FOB y más.
32 términos · Actualizado el 2026-11-03
AC motor
Motor eléctrico de corriente alterna. Los motores AC son habituales en los carritos de golf modernos porque son eficientes, silenciosos y requieren menos mantenimiento que los motores DC con escobillas.
BMS
Sistema de gestión de batería. Supervisa y protege el paquete de litio contra sobrecarga, descarga excesiva y cortocircuito y, en diseños correctos, contra la carga a baja temperatura.
Braking distance
La distancia que recorre un vehículo desde que se aplica el freno hasta detenerse por completo. Aumenta con la carga, la velocidad y las superficies mojadas o sueltas.
Curb weight
El peso del vehículo con el equipamiento y los fluidos estándar, excluida la batería en este catálogo. No es lo mismo que el peso cargado.
CIF
Costo, seguro y flete. Un Incoterm en el que el vendedor paga el flete y el seguro hasta el puerto de destino; el comprador se encarga del despacho de importación y de los aranceles.
Controller
La unidad electrónica que regula la potencia de la batería al motor. Debe estar coordinada con el motor, el voltaje y la batería.
DAP
Entregado en un punto. Un Incoterm en el que el vendedor entrega en el destino acordado; el comprador se encarga del despacho de importación y de los aranceles.
DDP
Entregado con derechos pagados. Un Incoterm en el que el vendedor se encarga de la entrega, el despacho de importación y los aranceles. Exige que el vendedor conozca las normas aduaneras y fiscales del destino.
DOT
El Departamento de Transporte de los Estados Unidos. En el contexto de los carritos de golf, “DOT” suele referirse a normas de equipamiento vial o de neumáticos; no es una certificación general de legalidad para circular.
Flatbed
Plataforma de carga abierta en un carrito utilitario. Puede tener laterales abatibles, puntos de amarre y rejillas desmontables.
FOB
Libre a bordo. Un Incoterm en el que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque en el puerto designado; el comprador contrata el transporte principal y el seguro.
Gradeability
La pendiente más pronunciada que un vehículo puede ascender en condiciones de carga especificadas, normalmente expresada como porcentaje. Debe verificarse con el peso cargado.
Ground clearance
La distancia entre el punto más bajo del chasis y el suelo. Una mayor altura libre al suelo ayuda en grava, bordillos y terrenos irregulares.
GVW
Peso bruto vehicular. El peso total máximo del vehículo, los pasajeros y la carga. La carga útil forma parte del GVW.
Incoterm
Término comercial estándar que define quién organiza el flete, el seguro, la aduana y la entrega. Los términos habituales para carritos de golf son FOB, CIF, DAP y DDP.
Lead time
El tiempo desde la confirmación del pedido hasta el despacho. Depende del modelo, la configuración y la cantidad, y se confirma en el pedido.
LiFePO4
Fosfato de hierro y litio, una química de batería de litio. Es más ligera que el plomo-ácido para la misma energía utilizable, se carga más rápido y tolera la carga parcial.
LSV
Vehículo de baja velocidad. Una categoría de vehículo de carretera utilizada en algunos mercados, con requisitos definidos de velocidad y equipamiento. No es lo mismo que un carrito de golf sin matrícula.
MOQ
Pedido mínimo. Depende del modelo, la configuración y el destino, y se confirma en la cotización.
MSDS
Hoja de datos de seguridad de materiales. Documento que describe los peligros, la manipulación y los requisitos de transporte de una batería u otro material.
Payload
El peso máximo que un vehículo puede transportar, incluidos pasajeros y carga. Se indica para la configuración exacta en la hoja de pedido.
Rated range
La distancia que un vehículo puede recorrer con una carga en condiciones de prueba especificadas. La autonomía real disminuye con la carga, la pendiente, la temperatura y el uso con paradas y arranques.
Traction battery
El paquete de batería principal que alimenta el motor del vehículo, distinto de una pequeña batería de accesorios de 12 V.
Track width
La distancia entre las líneas centrales de las ruedas izquierda y derecha de un mismo eje. Afecta la estabilidad y el ancho necesario en un camino.
Turning radius
El radio del círculo más pequeño que puede describir un vehículo a baja velocidad. Un radio menor ayuda en caminos estrechos y en espacios de estacionamiento reducidos.
UN38.3
Norma de prueba de las Naciones Unidas para baterías de litio en transporte. Para los envíos de exportación suele exigirse un resumen de pruebas UN38.3.
Utility cart
Carrito diseñado en torno a una plataforma plana, un armario o una carrocería de carga en lugar de asientos para pasajeros. Se utiliza para mantenimiento, ama de llaves, jardinería y eventos.
2+2
Configuración de cuatro plazas con dos asientos orientados hacia adelante y una banca orientada hacia atrás para dos pasajeros.
4+2
Configuración de seis plazas con cuatro asientos orientados hacia adelante en dos filas y una banca orientada hacia atrás para dos pasajeros.
6+2
Configuración de ocho plazas con seis asientos orientados hacia adelante y una banca orientada hacia atrás para dos pasajeros. Disponible bajo pedido en plataformas seleccionadas.
Golf car
Término del sector para un vehículo eléctrico pequeño utilizado en campos de golf y complejos turísticos. En la práctica describe la misma clase que un carrito de golf.
Golf buggy
Término usado en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda para un vehículo eléctrico pequeño destinado a campos de golf, complejos turísticos y fincas.
Las preguntas que definen el pedido.
¿Qué significa LSV?
Vehículo de baja velocidad, una categoría de vehículo de carretera utilizada en algunos mercados con requisitos definidos de velocidad y equipamiento.
¿Qué es el LiFePO4?
Una química de batería de litio más ligera que el plomo-ácido, que se carga más rápido y tolera la carga parcial.
¿Qué es la carga útil?
El peso máximo que un vehículo puede transportar, incluidos pasajeros y carga. Se indica en la hoja de pedido.
¿Qué es un Incoterm?
Término comercial estándar que define quién organiza el flete, el seguro, la aduana y la entrega, como FOB o CIF.
Indíquenos el terreno, las plazas y el puerto.
Una cotización útil requiere tres datos: dónde circulará el carrito de golf, cuántas personas transporta y a dónde se envía. Envíelos y le responderemos con una hoja de configuración.
Solicitar cotización
Indíquenos el modelo, las plazas y el destino. Le responderemos con una hoja de configuración y una cotización.