Glossário de carrinhos de golfe: 32 termos explicados
Termos de carrinhos de golfe explicados: LSV, DOT, GVW, carga útil, raio de giro, LiFePO4, BMS, UN38.3, FOB e mais.
32 termos · Atualizado em 2026-11-03
AC motor
Motor elétrico de corrente alternada. Motores AC são comuns em carrinhos de golfe modernos por serem eficientes, silenciosos e exigirem menos manutenção do que motores DC com escovas.
BMS
Sistema de gerenciamento de bateria. Monitora e protege um pacote de lítio contra sobrecarga, descarga excessiva, curto-circuito e, em bons projetos, contra recarga em baixas temperaturas.
Braking distance
A distância que um veículo percorre desde o acionamento do freio até a parada total. Aumenta com carga, velocidade e superfícies molhadas ou soltas.
Curb weight
O peso do veículo com equipamentos e fluidos padrão, excluindo a bateria neste catálogo. Não é o mesmo que o peso carregado.
CIF
Custo, Seguro e Frete. Incoterm em que o vendedor paga o frete e o seguro até o porto de destino; o comprador cuida do desembaraço de importação e dos tributos.
Controller
A unidade eletrônica que regula a potência da bateria para o motor. Deve ser compatível com o motor, a tensão e a bateria.
DAP
Entregue no Local. Incoterm em que o vendedor entrega em um destino acordado; o comprador cuida do desembaraço de importação e dos tributos.
DDP
Entregue com Tributos Pagos. Incoterm em que o vendedor cuida da entrega, do desembaraço de importação e dos tributos. Exige que o vendedor conheça as regras aduaneiras e tributárias do destino.
DOT
Departamento de Transportes dos Estados Unidos. Nas discussões sobre carrinhos de golfe, “DOT” costuma se referir a normas de equipamentos rodoviários ou de pneus; não é uma certificação geral de legalização para circulação.
Flatbed
Caçamba aberta em um carrinho utilitário. Pode ter laterais rebatíveis, pontos de amarração e grades removíveis.
FOB
Livre a Bordo. Incoterm em que o vendedor entrega as mercadorias a bordo do navio no porto indicado; o comprador organiza o transporte principal e o seguro.
Gradeability
A inclinação mais íngreme que um veículo consegue subir em condições de carga especificadas, geralmente expressa em porcentagem. Deve ser verificada em relação ao peso carregado.
Ground clearance
A distância entre o ponto mais baixo do chassi e o solo. Maior altura livre do solo ajuda em cascalho, meios-fios e terrenos irregulares.
GVW
Peso Bruto Total do Veículo. Peso total máximo do veículo, dos passageiros e da carga. A carga útil faz parte do GVW.
Incoterm
Termo comercial padrão que define quem organiza o frete, o seguro, o desembaraço aduaneiro e a entrega. Os termos mais comuns para carrinhos de golfe são FOB, CIF, DAP e DDP.
Lead time
O tempo entre a confirmação do pedido e a expedição. Depende do modelo, da configuração e da quantidade, e é confirmado no pedido.
LiFePO4
Fosfato de ferro-lítio, uma química de bateria de lítio. É mais leve que o chumbo-ácido para a mesma energia útil, carrega mais rápido e tolera recargas parciais.
LSV
Veículo de baixa velocidade. Categoria de veículo rodoviário usada em alguns mercados, com requisitos definidos de velocidade e equipamentos. Não é o mesmo que um carrinho de golfe não registrado.
MOQ
Quantidade mínima de pedido. Depende do modelo, da configuração e do destino, e é confirmada na cotação.
MSDS
Ficha de Informações de Segurança de Materiais. Documento que descreve os riscos, a manipulação e os requisitos de transporte de uma bateria ou de outro material.
Payload
O peso máximo que um veículo pode transportar, incluindo passageiros e carga. É informado para a configuração exata na ficha do pedido.
Rated range
A distância que um veículo pode percorrer com uma carga, em condições de ensaio especificadas. A autonomia real diminui com carga, inclinação, temperatura e uso com paradas e partidas frequentes.
Traction battery
O pacote de bateria principal que alimenta o motor do veículo, distinto de uma pequena bateria de 12 V para acessórios.
Track width
A distância entre as linhas centrais das rodas esquerda e direita no mesmo eixo. Afeta a estabilidade e a largura necessária em um caminho.
Turning radius
O raio do menor círculo que um veículo consegue descrever em baixa velocidade. Um raio menor ajuda em caminhos estreitos e em vagas de estacionamento apertadas.
UN38.3
Norma de ensaio das Nações Unidas para baterias de lítio no transporte. Um resumo de ensaios UN38.3 é comumente exigido para embarques de exportação.
Utility cart
Carrinho projetado em torno de uma plataforma, armário ou carroceria de carga em vez de assentos para passageiros. Utilizado para manutenção, governança, paisagismo e eventos.
2+2
Configuração de quatro lugares com dois assentos voltados para a frente e um banco voltado para trás para dois passageiros.
4+2
Configuração de seis lugares com quatro assentos voltados para a frente em duas fileiras e um banco voltado para trás para dois passageiros.
6+2
Configuração de oito lugares com seis assentos voltados para a frente e um banco voltado para trás para dois passageiros. Disponível sob consulta para plataformas selecionadas.
Golf car
Termo do setor para um pequeno veículo elétrico utilizado em campos de golfe e resorts. Na prática, descreve a mesma classe de um carrinho de golfe.
Golf buggy
Termo usado no Reino Unido, na Austrália e na Nova Zelândia para um pequeno veículo elétrico utilizado em campos de golfe, resorts e propriedades.
As perguntas que decidem o pedido.
O que significa LSV?
Veículo de baixa velocidade, uma categoria de veículo rodoviário usada em alguns mercados, com requisitos definidos de velocidade e equipamentos.
O que é LiFePO4?
Uma química de bateria de lítio mais leve que o chumbo-ácido, que recarrega mais rápido e tolera recargas parciais.
O que é carga útil?
O peso máximo que um veículo pode transportar, incluindo passageiros e carga. É informado na ficha do pedido.
O que é um Incoterm?
Termo comercial padrão que define quem organiza o frete, o seguro, o desembaraço aduaneiro e a entrega, como FOB ou CIF.
Informe o terreno, o número de lugares e o porto.
Uma cotação útil precisa de três informações: onde o carrinho de golfe vai operar, quantas pessoas transporta e para onde será enviado. Envie esses dados e retornaremos com uma ficha de configuração.
Solicitar cotação
Informe o modelo, o número de lugares e o destino. Responderemos com uma ficha de configuração e uma cotação.